Хятад хэлний орчуулагч /Оюу толгой сайтад ажиллах/
Гүйцэтгэх үндсэн үүрэг
Энэхүү ажлын байрны зорилго нь Ил Уурхайн Засварын хэлтэсийн их засварын үеээр хийгдэх ажлын хүрээнд Хятад-Монгол, Хятад – Англи хэлний орчуулгыг аман болон бичгийн өндөр түвшинд гүйцэтгэхэд оршино.
Багийн гишүүд, хэрэглэгчид, удирдлагуудаас мэдээлэл цуглуулах, бүртгэх
• Талбайн ажиглалт хийн ажлын явц, гүйцэтгэлтэй танилцах
• Техникийн систем болон бусад цогц утга агуулга бүхий мэдээ мэдээллүүдийг бусдад амаар болон бичгээр тайлбарлах
• Багаар ажиллах –Засвар үйлчилгээний багуудтай өөрийн санаачлагаар хамтарч ажиллах
• Бичиг баримтын стандарт, арга зүй, дадлагыг хариуцан ажиллах
• Шаардлагатай тохиолдолд ажилтнууд, оролцогч талууд, удирлагуудад бичиг баримтын талаар тайлагнах
Бизнест чиглэсэн хамтын ажиллагаа
• Техникийн найдвартай ажиллагааг хангахад шаардагдах засвар үйлчилгээний орчуулгыг гүйцэтгэх
Стратегийн ач холбогдол
• Рио Тинто Бизнес Шийдлийг хэрэгжүүлэхэд дэмжлэг үзүүлэх
Хүнд чиглэсэн ажиллагаа
• Өөрийн ажлын гүйцэтгэл, өөрийгөө хөгжүүлэх, зан харьцаандаа хариуцлагатай байж ажлаа зөв удирдах
• Хамтын ажиллагаа, Үнэ цэнийг бий болгох замаар хувийн бөгөөд байгууллагын ажилд үр дүн гаргах үүднээс ажлын процесс, дадлага, системд дэмжлэг үзүүлж ажиллах
• Өөрийн ажлын гүйцэтгэлийг удирдан зохицуулж хувийн болон байгууллагын үр дүнг хүртэх.
Бусад:
• Хэлтсийн хурал, ажлын байртай холбоотой холбогдох хурлуудад идэвхтэй оролцох.
• Ээлж эхлэх хурал болон аюулгүй ажиллагаатай холбоотой орчуулгуудыг хийж гүйцэтгэх
• Их засварын ажлын явцаас хамааран зарим тохиолдолд илүү цагаар ажиллах
Ажлын байранд тавигдах шаардлага
- Бакалавр ба түүнтэй адилтгах эсвэл түүнээс дээш боловсролыг коллеж, их, дээд сургуулийн хөтөлбөрт хамрагдан зэрэг, дипломыг авч эзэмшсэн байх.
-Инженер техникийн эсвэл бичиг хэрэг, хэл зүйн чиглэлээр мэргэжил эзэмшсэн байх.
-Техникийн баримт бичиг боловсруулах, ашиглах ажил гүйцэтгэж байсан эсхүл практик туршлага ажлын байрны сургалтаар дамжуулан энэ чиглэлийн ажлын туршлага хуримтлуулсан байх
- Хятад хэлний ахисан түвшний мэдлэгтэй, мөн англи хэлний ярианы болон бичгийн ахисан түвшний мэдлэгтэй байх
- Оффисын програмууд дээр ажиллах ур чадвартай байх
- Аюулгүй ажиллагааны талаар зохих мэдлэгтэй байх
Нэмэлт мэдээлэл
- Ажиллах хэлтэс нэгж: Оюу Толгой уурхайн талбар Ил уурхайн болон үйл ажиллагааны хэлтэс
- Өдөрт ажиллах цаг: 12 цаг
- Ажил амралтын хуваарь: 14/14
- Хөдөлмөрийн нөхцөл: Хэвийн
- Гэрээний хугацаа: 2-3 сар
- Дэлгэрэнгүй мэдээллийг 86823555 дугаарт холбогдож аваарай
- Анкет авах сүүлийн хугацаа: 6 сарын 29
Бусад
Холбоо барих
Зар нийтэлсэн огноо
Компанийн дэлгэрэнгүй мэдээлэлтэй энд дарж танилцана уу.
